2003年我入职宁波市外事办友好交流处,从此与法国鲁昂市结下了不解之缘。近日,法国记者在一篇报道中将我称为“宁波市最‘鲁昂’的中国人”。回想一下,自己和鲁昂打交道已经20多年了!这么多年来,两市的交往从未中断,团组互访频繁,交往领域不断扩大,参与交流合作的人员越来越多。
宁波和鲁昂有不少相似之处:都是港口城市,都有河流穿过市中心,都拥有千年的建城史和悠久灿烂的文化。自1990年正式结好以来,在双方政府和民间团体的共同努力下,两市在经贸、港口、教育、文化、体育、卫生、媒体、城市管理和人才培训等领域开展了富有成效的交流与合作。鲁昂市获得了中国国际友好城市联合会颁发的“对华友好交流合作奖”。鲁昂—宁波委员会主席樊尚·勒马尚先生被授予宁波市荣誉市民称号。
初识鲁昂
2020年1月,叶科军和勒马尚在埃菲尔铁塔下留念
2003年8月,我大学法语专业毕业后回到故乡宁波工作。当年11月,鲁昂工商会国际部主任勒马尚对宁波进行了短暂的访问,那是我们第一次见面。勒马尚优雅的气质与和蔼可亲的态度给我留下了深刻的印象。勒马尚自1987年首次访问宁波之后,一直致力于推动两市交流,是两市交往的主要联络人。
2004年6月,在勒马尚的组织下,鲁昂市代表团一行15人访问宁波,参加第六届浙江省投资贸易洽谈会。代表团成员由工商会、港口、鲁昂大学和诺曼底投资署等单位人员组成。鲁昂市在浙洽会“国际馆”设立了3个展台,推介其投资和旅游环境。期间,两市代表就中法文化年之际推动两地经贸人文合作进行了商谈。其中一项内容是,双方决定让我到鲁昂工商会交流实习两个月,以提高外语水平,了解鲁昂市相关情况及各部门运行机制等。
2004年9月22日是我首次走出国门、踏上法兰西土地的日子。航班抵达巴黎戴高乐机场的时间是早上5点多,我一出机场就见到了早已等候的勒马尚。据他说,他2点多起床,自己开车来机场接机。巴黎机场到鲁昂约2个小时车程,沿途的诺曼底风光、田园牧场、小镇村落等对我来说都很新奇。勒马尚则耐心地一路给我介绍。他安排我到鲁昂一户人家居住,主人曾访问宁波,非常乐意接待来自宁波的客人。平时,我在鲁昂工商会大楼上班,勒马尚在他的办公室外间加了一张桌子,让我与他的秘书柯琳娜一同办公。每天早上开始工作前,同楼层办公室的同事们都会串门打招呼,行法式贴面礼或握手问候。由于文化差异,刚开始我对这点不太习惯。柯琳娜为我制定了每日计划,比如访问市政府、高校、港口、企业,参加会议与活动等,还安排每周两次去鲁昂商学院旁听法语课。在鲁昂期间,我参与了宁波市领导访问团和宁波市企业家培训团的接待工作。值得一提的是,由鲁昂工商会组织的企业家培训团项目,一共组织了9期,培训了近130位宁波企业界人士。
经过两个月的实习,我对鲁昂这个“博物馆城”“百钟之城”,福楼拜、高乃依的故乡,印象派的发源地,圣女贞德就义之城,有了较为深入的了解,为日后推进两地交流合作打下了基础。
深化交流
宁波市医务人员赴鲁昂交流学习
宁波和鲁昂早期交流主要在经贸、港口和教育领域,如派遣经贸团组参加鲁昂博览会和我市“浙洽会”、举办港口研讨会等。2006年6月,鲁昂市副市长率团参加“浙洽会”之际,我们主动设计参观一家医院。10月,鲁昂市长访问宁波时,法方特意邀请了鲁昂医疗中心负责人同行。访问期间,两地医疗机构签署了合作协议,开启了两市医疗领域的交流合作。之后10多年,双方定期派遣医生、护士和科研人员互访交流,并举行了多场医学研讨会。新冠疫情期间,两市医院负责人互相致慰问信,两地医护人员分享经验,携手抗疫,谱写了一段交流佳话。2023年9月,我市4家医疗机构的负责人组队出访鲁昂医疗中心,重启了线下交流。
宁波和鲁昂之间文化体育交流较多。宁波歌舞团大型舞剧《十里红妆·女儿梦》、越窑青瓷音乐会以及鲁昂音乐学院交响乐团、鲁昂青年爵士乐队都曾互访演出。两地武术团体、青少年羽毛球队互访交流。疫情期间,宁波交响乐团和鲁昂交响乐团还“隔空演奏”,互送祝福。
2008年10月,法国鲁昂龙舟队参加宁波东钱湖国际龙舟赛
令我印象最深的还是龙舟交流。当时,鲁昂市主管体育的副市长贝斯托率武术团访问宁波,观摩了宁波东钱湖国际龙舟赛,萌生了在塞纳河举办国际龙舟赛的念头。他回去之后,积极筹备赛事,从中国买了4条龙舟,并向各个友城发出赛事邀请。宁波市派出了29人的龙舟队赴法参赛,队员们大多是东钱湖沿岸的渔民,这是他们第一次走出国门。比赛在鲁昂市中心塞纳河上举行,岸边舞龙舞狮,表演中国武术,好不热闹。塞纳河两岸观赛游客无数,气氛特别热烈。经过角逐,宁波队获得了第一名,不仅收获了荣誉,更是收获了友谊。次年,鲁昂市也组织了一支20多人的龙舟队来宁波参加龙舟赛,我全程做好接待工作。龙舟赛等文体交流极大地促进了双方的民间友谊。
共建友谊园
法式园林讲究严谨的几何形状和对称布局,而中国江南园林则讲求自然。鲁昂植物园在筹建小型中国园时,宁波市园林专家就池塘、步道等设计提供了建议,传递了中国园林的理念。2016年5月,宁波市应邀组建园林代表团赴鲁昂参加园林节,双方共同种植了一棵象征两市友谊的樟树。此后,两市园林部门和植物园建立了紧密的合作关系,鲁昂市派出专家团队到宁波学习菊花栽培技术,宁波市派专家赴鲁昂学习月季栽培技术,双方专家结下了深厚友谊。鲁昂市园林团队运用学到的技术,多次在市中心举办金秋菊花展。而在宁波植物园,有一个非常大的月季园,其造型布景、藤架搭建、种植方式等方面就采用了在法国学到的技术。
宁波市“法国鲁昂园”
随着园林交流的深入,双方产生了共建“中法友谊园”的想法,即在宁波建一个“法国鲁昂园”,在鲁昂建一个“中国宁波园”。2019年,鲁昂市市长致信宁波市市长,提议为纪念两市结好30周年,双方共同打造“中法友谊园”,宁波市市长回信表示支持。目前,位于宁波市东部新城生态走廊的“法国鲁昂园”已经建成,占地7200平米,园内有法式喷泉、攀滕月季、莫奈花园等,展现了鲁昂的历史起源、自然遗产、建筑特色、文学美术等特点。鲁昂市也正在积极推进“中国宁波园”项目,争取在2024中法文化旅游年建成,这也可以说是中法建交60年结出的硕果之一。
叶科军 宁波市外事办公室国际合作处(欧非处)处长
微信关注 今日中国
微信号
1234566789
微博关注