与秘鲁美食结缘的中国女孩

2015-12-17 14:13:00 来源:今日中国 作者:党小飞

  四年前飞往太平洋彼岸秘鲁的一份工作,让她对秘鲁菜的美味深深着迷;如今,已经学成回国的北京女孩石金梦想在北京开一家秘鲁餐馆,成为一名秘鲁美食的传播者。

  与秘鲁美食结缘

  石金对美食烹饪的渴望源自在西班牙留学时期,“去西班牙留学时总自己一个人做饭,然后请一群朋友来吃,从那时起便开始喜欢上做饭。”她说。尽管当时在西班牙时就想学厨艺,但因费用高昂放弃了这个想法。

  2011年,24岁的石金去秘鲁一家公司工作担任西语翻译。来到秘鲁后,秘鲁美食再次深深将她吸引。一次机缘巧合,逛街时遇到一家秘鲁烹饪培训学校,内心的那种对梦想的渴望又被调动出来,并当即报名学习。于是她开始了白天上班、晚上上课的生活。这一学就是2年,每天晚上上课3个小时。虽然辛苦,但她却对此乐此不疲,非常享受烹饪学习这个过程。

  感受中秘美食文化的融合

  在秘鲁生活期间,石金深深地感受到中秘美食文化的融合。“中国和秘鲁美食融合的特别自然。把秘鲁的食材以中餐的烹饪手法做出来。秘鲁很高档的饭店也会订制Chifa的菜,比如米饭炒面条。”

  Chifa是秘鲁菜,但是它受中餐的影响。“满大街的chifa,每个秘鲁人都吃,而且特别喜欢吃。米饭炒面条、炒鸡块、豆豉炒鸡、咕咾肉、炒面、炸馄炖…”

  据利马商会统计,目前,仅首都利马就集中了4000多家大大小小的中餐馆。甚至有些当地风味的餐馆为了招揽顾客,也打出“Chifa”的招牌。

  “秘鲁有一道菜‘炒牛肉’明显是受中餐的影响,把牛肉切成条,和西红柿、洋葱、炸好的薯条一起用快火炒。”她说。在做法上和中国的西红柿炖牛腩差不多。

  秘鲁菜的做法以炒、炖、烟熏为主,烟熏鸡肉和猪肉。秘鲁人口味偏重,食物里会混合很多种调料、酱汁。秘鲁人还特别爱吃甜,在家喝咖啡,放糖比放咖啡还要多;做糕点时也会放特别多的糖。“这些都在一定程度上和中国饮食文化有某些相似之处”。她说。

  谈到秘鲁饮食文化对自己的影响时,石金说:“没去秘鲁学习的时候,做菜时会按照菜谱上列出的固定食材去做。学习后,它会培养你用现有的调料和食材合理搭配,创造出新的菜品。”在她看来,烹饪学校教学做饭,不是按照菜谱做出别人的菜,而是你自己创造出自己的菜。“借鉴别人的菜谱创造出自己的菜。传统是传统的,但是你自己要会创新。”

  梦想是开一家秘鲁餐馆

  因为北京没有秘鲁餐馆,所以石金回国后在一家西班牙餐馆工作。在石金的提议下,西班牙餐馆在夏天的时候开设了一个秘鲁小吃吧,名为“Cebiche”柠檬汁腌鱼的小吃卖的特别火。这是由石金掌厨做的菜,除此之外,还有一些其它秘鲁的小吃,也都很受中国食客欢迎。

  石金说:“在西班牙、葡萄牙新开了很多秘鲁餐馆,生意火爆。但在北京还没有人去投资去做。”她梦想以后自己能开一家秘鲁餐馆。此外,她还计划明年赴秘鲁考一个厨师证。

  谈到北京没有秘鲁餐馆的原因时,她表示:“主要是了解秘鲁美食的中国人还是少,大家现在还都不了解秘鲁食物是什么口味。”不过到秘鲁旅游的中国人吃秘鲁餐都很喜欢、赞不绝口。

  “好多秘鲁的食材在中国也比较难找。”她举例说,比如秘鲁的辣椒、玉米、柠檬等看起来与中国的差不多,“做出的颜色会差不多,味道总会有区别于秘鲁原料。”秘鲁有一种玉米是紫色的,加上菠萝皮、苹果等,煮完后再加点糖或柠檬汁,就成为特别好喝的冷饮,但在中国也没有。

1
关于我们| 纸刊订阅| 电子刊订阅|