5／卷首语 

6／要闻 ｜ 媒体 

7／编读往来 

8／图片报道 

学“习”进行时 Xi's Moments 

10／以体育为载体 交流多彩文明 

今日视点 Focus 

14／2022北京冬奥会：一起向未来 

16／1978-2022：中国的冬奥故事 

18／“简约、安全、精彩”—北京期待葡萄牙朋友共襄冬奥盛会 

20／“双奥之城”北京：冰雪产业并不冷 

23／北京冬奥的“绿色密码” 

26／雪场上的苏翊鸣 

28／冬奥菜单上的美食 

31／一起画冬奥 

特别报道 Special Report 

34／新冠疫情下2021-2022年台海政经形势 

36／2021年两岸关系克难前行 

42／2021-2022：台湾地区政局更趋复杂 

45／2021-2022：台湾地区经济回顾与展望 

全球直击 World 

50／弘扬全人类共同价值 推动全球治理民主化 

喜迎二十大 The 20th CPC National Congress 

52／不断完善的党内选举制度 

社会 Society 

56／人民的广泛参与是中国民主的显著优势 

58／张吉怀高铁，跑出湘西振兴加速度 

经济 Economy 

60／新能源：绿色出行的未来 

62／2022年中国经济展望 

直通台港澳侨 Express 

64／让香港特区民主发展重回正轨 

67／两岸经济融合密不可分 

69／让台商台企融入新发展格局 

聚焦“双碳” Going Green 

72／“双碳”促进人类可持续发展 

文化 Culture 

76／驻华使节眼中的光影故宫 

发现 Rediscovery 

78／从“同心圆”看冬奥里的中国式浪漫 

专栏 Column 

梭来说去 

33／“爆款”中国电影背后的文化自信 

X时代 

63／X时代 

科技新语 

75／“柳夜熙”热潮