2025年，纪念中欧建交50周年的活动颇为热络。双方在文化、艺术、学术和地方合作等领域举办了一系列活动，这充分反映应了双方民众增进理解、深化友谊的共同愿望。 

　　文明交流互鉴，并不仅仅体现在“人文交流”层面，而是一个综合的实践体系，具体对应着不同文明之间在政治、经济、科技、社会与文化等众多领域内，以各自优秀成果为媒介开展交流与合作。其核心在于不同文明之间的平等互尊、优势互补和互利共赢，其目标要超越双边利益，着眼于人类的共同未来与可持续发展。这一理念也是2023年习近平主席提出的“全球文明倡议”的重要内涵。 

　　作为东西方文明的重要代表，中欧之间的交流源远流长。2014年，习近平主席在比利时布鲁日欧洲学院的演讲时指出，要将中欧两大力量、两大市场、两大改革进程和两大文明连接起来，共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。多年来，中欧之间“文明伙伴”关系的发展有力地促进了中欧关系韧性的提升。 

　　中欧深化文明交流，拥有坚实的现实基础 

　　首先，中欧双方均倡导尊重文化多样性，促进不同文明之间的平等交流。中华文明与欧洲文明都包含着丰富的文化多样性，欧洲一体化进程中所呈现出来的“多元一体”取向，与中国传统的“和而不同”理念高度契合。 

　　其次，中欧双方在很多议题上拥有政治共识和契合的价值观。双方在维护世界和平、促进共同发展方面的共识不断扩大；双方都支持世界多极化发展、维护多边主义；双方一致维护多边贸易体系，反对贸易保护主义；双方在共同应对全球性挑战方面拥有共识。 

　　再次，中欧建交50年间的合作成就夯实了双方未来合作的根基。50年来，中欧关系已经建立了以高级别战略对话、经贸高层对话和高级别人文交流对话机制为核心的“三大支柱”。正如中国外长王毅所言，在中欧双方半个世纪的交往中，“最宝贵的经验是相互尊重，最强大的动力是互利共赢，最一致的共识是多边主义，最准确的定位是伙伴关系”。 

　　中欧深化文明交流互鉴需要破除阻力 

　　不可否认的是，推动中欧文明交流走向深入，也需要正视并克服一些阻力。 

　　一是意识形态层面的认知差异。尽管中欧双方都认可和平、发展、公平、正义、民主、自由等全人类共同价值，但在对诸多价值理念的理解与实践方面，却存在差异。比如，双方都认为要保护和尊重文化多样性，但是中国所践行的政治、经济、社会及文化制度，作为人类文化多样性表征之一，有时在欧洲未能获得充分理解， 这构成了深化文明交流的一道认知门槛。  

　　二是欧方对华战略定位存在矛盾。中国一直坚持中欧全面战略伙伴关系，坚持双方在和平、增长、改革、文明四大领域的全球伙伴关系。然而，欧盟在2019年提出了“伙伴、竞争者和对手”的三重定位。一些欧洲舆论过于聚焦所谓“竞争”与“对手”的维度，放大了分歧，这无助于形成客观全面的对华认知，也为务实合作增添了干扰。 。 

　　三是中欧经贸合作的结构性重塑带来的新挑战。经贸合作一直是推动中欧双边关系发展、维护全球经济稳定及应对全球性挑战的关键角色，但欧洲有些舆论过分强调对华贸易逆差。实际上，“逆差论”并不能反映中欧经贸合作的本质。中欧双方的经济体量、市场规模存在差异，而且全球经济走势也会给双方贸易带来复杂的影响。因此，双方经贸合作是否均衡，并非仅仅体现在双边贸易额是否对等方面。中欧经贸结构是一个动态平衡的结果，只要双方本着合作共赢的原则积极协商，一定能基于各自产业优势与市场容量深化平等协作，维系平衡的经贸关系。 

　　中欧文明交流互鉴未来可期 

　　中欧文明交流互鉴的深化离不开双方的共同努力。一是要强化中欧之间的多层级互动。中欧关系具有典型的多层级互动的特征，未来双方应当充分激发不同纽带的优势，在各领域巩固双方合作的政治与民意基础。二是深化双方的多维度对话。双方需要加强对话与沟通，深入了解各自的需求，希望欧洲各方能够正确地看待对华合作中的“竞争性”，与中方共同建构优势互补、互利共赢的合作模式。三是加强多领域合作，在共同应对全球性挑战中密切协作。经过50年的发展，中欧关系早已超出双边范畴，更具战略意义和世界影响。双方应当在国际事务中继续深化政治互信与战略互信，拓展合作领域，共同推动解决全球性问题，彰显作为“大国”的责任、力量与担当。 

　　此外，在深化中欧合作的问题上，有一个关键要素不容忽视，即“意愿”——双方相向而行的合作意愿。中欧之间存在差异，并不是降低合作意愿的理由。回望50年，差异从未阻碍中欧取得辉煌合作成就。面向未来，只要双方坚守平等与相互尊重的初心，保持相向而行的真诚意愿，就一定能够跨越任何障碍，推动中欧文明伙伴关系行稳致远，为两国人民和世界带来更多福祉。  

　　张金岭 中国社会科学院欧洲研究所研究员，马克思主义与欧洲文明研究中心秘书长