全国政协委员王茂虎 图/董宁
3月5日,十三届全国人大二次会议在人民大会堂开幕,国务院总理李克强代表国务院做政府工作报告。会后,我们采访到了全国政协委员王茂虎,他为政府工作报告中开出的一张张民生福利清单点赞,同时也关注到克强总理在报告中提到:“发展面临的环境更复杂更严峻”,“困难不容低估,信心不可动摇,干劲不能松懈”。
“作为新闻出版人,我们要持续讲好中国故事,让世界更好地了解中国。对外传播工作任重道远,使命重大。”王茂虎委员说。
王茂虎委员认为在国际形势错综复杂,传统和非传统安全因素同时存在的社会背景下,对外传播工作机遇与挑战并存。
“我们的机遇是中国改革开放40年,越来越多的外国人逐渐了解了中国,希望了解中国,在阿拉伯国家工作时,很多当地朋友都会问我泉州是什么样子,郑和去过他们家乡吗,甚至有些朋友拿着自己整理的资料,跟我探讨他的祖先来过中国等有趣的故事。中阿文明交往历史悠久,可追溯到2000多年前西汉使者张骞出使西域,开辟举世闻名的丝绸之路。公元651年,阿拉伯帝国第三任哈里发奥斯曼•本•阿凡派遣使者出使唐朝,正式开启中国与阿拉伯国家官方交往。如今,随着‘一带一路’走深走实,中阿文明交往日益密切,陆上丝绸之路与海上丝绸之路成为推动中阿友好交往的纽带,西安、扬州、泉州、广州,苏哈尔港、亚丁等地成为深化中阿友谊的真实印记。当代阿拉伯受众对有关‘一带一路’的故事都特别感兴趣。”王茂虎委员说,讲好中国故事,传播好中国声音是对外传播工作者的重要使命与任务。我们要认真挖掘有温度、有深度、有力度的故事,向世界展现博大精深的中华文明。
谈到挑战,王茂虎委员认为国际舆论格局尚未发生根本性转变,部分西方媒体垄断信源,丑化中国形象,刻意放大中国负面新闻,不少西方读者,甚至很多发展中国家的读者无法了解一个真实的中国。
“作为一名对外传播工作者,我们必须要主动提高议题设置能力,掌握话语主动权,展现真实、立体、全面的中国。”王茂虎委员说。例如今年恰逢新中国成立70周年,对中国和世界都是一件大事。我们必须提前策划、统筹协调、融媒体报道,讲好中国共产党风雨兼程、筚路蓝缕的奋斗史,讲好中华各族人民携手齐心、团结奋战的发展史。
另一方面,王茂虎委员指出要进一步加强对外传播本土化,深耕海外市场。海外受众是对外传播的最终接收者,也是外宣产品效果的直接反馈者。不同地区、不同国家的受众有着不同的阅读习惯与诉求,我们必须区分对象,有的放矢地进一步推动选题策划本土化、人员本土化、运营本土化。
此外,王茂虎委员还谈到对外传播工作要借助互联网讲好中国故事。近些年,互联网产品以其覆盖面广、穿透力强的优势,受到国外用户的欢迎。2008年7月,《今日中国》杂志阿文版亮相在海外社交平台脸书(Facebook),至今已有11年。2018年初,“站在中东看中国”第二季在中东国家各大视频网站上线几天,点击量就过50万人次,在脸书上的点击量超过了200万次。很多阿拉伯本土网站都迅速转发,借助二次转引效应,进一步扩大了互联网产品在海外的影响力。
最后,王茂虎委员强调借助互联网讲好中国故事必须坚持国家站位,树立媒体融合的全球视野。每一位奋战在一线的外宣人都应胸怀大局,创新外宣理念,因势而谋、应势而动、顺势而为。“传播好新时代中国特色社会主义思想,讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,是新闻出版人的时代使命,也是我们的历史担当。”王茂虎委员说。
微信关注 今日中国
微信号
1234566789
微博关注