刚刚在河南开封落实完“当宋文化与法餐相遇”活动的田燕潭，在国庆期间稍作休息，便马不停蹄赶往法国东南部的布尔昆•雅里昂市，投入到当地的“中国文化周”工作中。 

　　田燕潭是一家文化公司的总经理，多年来活跃在中法文化交流领域。热爱法国文化、能讲一口流利法语的她，在很多事情上都是亲力亲为，行程安排得满满当当。 

　　“此次美食节提炼融合了宋代美学与法国餐饮的特色，二者相互碰撞，对外展示中华优秀传统文化，对内引进精致优雅的生活体验。”此时的田燕潭，正坐在从巴黎开往里昂的高速列车上，她一边总结着上一个活动的经验，一边敲定着接下来的工作细节。 

　　她表示：“文化交流重在有来有往，所以我经常中国和欧洲两边跑。布尔昆•雅里昂‘中国文化周’从10月10日开始试展，参观者主要是当地政府部门和文化机构的人员，还有一些学校的师生。展示的内容十分丰富，涉及茶艺、传统民族服饰、音乐、书画、手工体验等，这些都是在考虑了双方文化背景、结合了当地思维方式的基础上提炼出来的一些元素。” 

　　格外忙碌的一年 

　　2024年，中法两国迎来建交60周年。今年1月，习近平主席在中法建交60周年招待会上发表视频致辞时指出，我们要坚持相互理解，以中法文化旅游年、巴黎奥运会为契机，扩大人文交流、促进民心相通。5月，习近平主席在对法国进行国事访问时强调，中法都是文化大国，双方要加快中法人文交流“双向奔赴”。 

　　今年也是田燕潭格外忙碌的一年，可以说“始终在路上”。她辗转于中法两国，参与了众多交流活动，见证了两国之间的深厚友谊。从青年交流到体育对话，从文化遗产保护到高等教育合作，中法双方以丰富鲜活的方式呈现着两国优秀文化精华，积极探寻提高两国人文交流水平的新途径，不断深化两国民众相互认知。  

　　5月20日，刚刚夺得法乙冠军的欧塞尔足球俱乐部一行抵达北京，开启了“中法交流•欧塞尔中国行”活动。爬长城、逛颐和园、参观故宫博物院、观看杂技表演、品尝经典美食…… 为期四天的旅程短暂却充实，田燕潭一路陪同、讲解，带领他们全方位了解和体验中国文化。最后一天，球员们来到北京鸟巢绿茵场，与近60名中国小球迷进行了一场别开生面的互动活动，随后又与北京国安俱乐部进行了深入交流。 

　　4月22日，田燕潭应邀参加了在“熊猫老家”宝兴县举办的“中法建交60周年暨大熊猫科学发现155周年国际青年大熊猫溯源之旅”活动。1869年，法国博物学家阿尔芒·戴维在四川雅安市宝兴县邓池沟意外发现一只野生大熊猫，从此，大熊猫走向世界，成为连接中国和世界人民的友谊使者。   

　　2月22日至28日，法国人民援助会招募的34名法国优秀青年在北京和贵州参加由中国人民对外友好协会主办的中法青年友好交流周活动。田燕潭陪同两国的青年志愿者们在北京参观了鸟巢、水立方、首钢园等地标性建筑，走访了东城区建国门街道，亲身体验便利的社区服务设施，感受中国城市居民的生活状态。之后，法国青年们抵达因“村超”而火遍海内外的贵州榕江，开展为期两天的文化、体育和乡村振兴考察交流，并在“村超”球场和贵州“村超”联队进行了一场比赛。轻松的形式让法国青年们体验到了当地丰富多彩的民族文化，也感受到了民间体育蓬勃发展的劲头。 

　　在工作中成长 

　　旅游是展示中国形象、增进文明互鉴的重要途径。在田燕潭心中，每个地方都有自己独特的文化元素，而旅游则是将这些文化元素连结并推广给世人的最佳方式。  

　　“我毕业后的第一份工作是导游。我梦想把国内游览一遍，然后再一步一步走向世界。” 1999年毕业于首都师范大学法语专业的田燕潭选择了一条“少有人走的路”，因为当时不少外语毕业生都喜欢去外企工作。  

　　从学生时代起，她便怀揣着“既读万卷书，也行万里路”的念头，梦想着去世界各地领略不同的自然风光与风土人情，而大学期间几位老师的影响，也让她更加坚定了自己的想法。“指导我毕业论文的老师侧重于文学领域，所以我后来也一直对文学、文化类的工作情有独钟。另外，当时有一门课叫旅游法语，老师把中国文化讲得透彻且鲜活，强烈地吸引了我。”  

　　田燕潭先后在多个旅行社做过导游，刚开始也只是按部就班地负责游客的吃住和行程，后来随着带的国际团越来越多，便更多地投入到跟中华民族文化特色相关的领域中。 

　　“有一次，我带了一个外国团游览丝绸之路，我们把中国著名的石窟几乎走了一遍，包括新疆千佛洞、敦煌莫高窟、天水麦积山和大同云冈石窟。在告别晚宴上，外国友人们对我表达了真挚的感谢，他们说虽然在来中国之前做了很多功课，比如研究了中国的地貌、气候、人文等等，但这些都是些枯燥、平面的信息，但在听完我的现场讲解后，这一切都开始变得立体、鲜活、充满魅力。”这份工作让田燕潭充满成就感，同时也让她萌生出诸多感慨，“如果一个地方具备足够的文化魅力，哪怕地处偏远，也能吸引客人远道而来。” 

　　丰富的经历让田燕潭不断地积累着知识和经验，在之后的创业过程中，她更加注重文化元素在旅行中的分量，努力为不同地区之间特色文化的传播架起桥梁。由于在这一领域可借鉴的经验并不多，很多时候她都是和团队一起在摸索中前进。 

　　双向奔赴，未来可期 

　　“文化交流的支撑力是体验感，我们在布尔昆•雅里昂举办的‘中国文化周’活动的成功充分证实了这一点。接下来的工作也是类似，11月初会带领法国一所职业学院的学生到苏州和上海体验中国的历史文化。然后就着手筹备明年的活动。去年春节的时候，我们在法国CESI工程学校组织了欢庆中国年活动，带着学生们画年画儿、写福字、做书签，沉浸式体验中国文化。随着中法文化旅游年的推进，中法文化交流双向奔赴已然成为一个热议话题。接下来肯定又是工作节奏非常紧张的一年，不过我已经准备好了”，田燕潭笑着说。 

　　今年1月25日，习近平主席在中法建交60周年招待会上的视频致辞中发出了真挚邀约：“欢迎更多法国朋友来华‘自由行’，领略中国的名山大川、小桥流水、大漠孤烟，领略长城、兵马俑等文化奇迹，领略当今中国的发展变化，领略中国人民的精神风貌。”  

　　根据国家移民局公布的数据，仅2024年前四个月，法国籍人员入境中国10.4万人次，较2023年同期增长294.71%；中国内地居民出境赴法国13万人次，较2023年同期增长215.28%。 

　　未来，中法之间的友好故事还将继续，“双向奔赴”的交响曲将更加打动人心。