3月19日，“CCTSS（中国文化译研网）文旅翻译工作坊”在中国国家图书馆典籍博物馆新闻发布厅正式启动。11位国内专家和11位外国翻译家、译者以线上线下相结合的方式共聚一堂。与会专家们就“CCTSS翻译工作坊”文旅翻译的内容选择、翻译风格、语言处理等翻译与传播问题展开深入交流与探讨。 

　　译者无国界，所有的译者有一个共同的梦想，那就是分享自然、艺术、历史、人文、生活、感情、共识以及对美好生活和和平世界的共同向往。中国文化和旅游部国际交流与合作局传播处处长蒋好书在致辞中表示，文化交流、文旅传播离不开翻译、语言的转化，译者是文化交流的桥梁和使者，是国家友谊的推动者和见证人。 

　　“CCTSS文旅翻译工作坊”覆盖9大语种（英、法、德、俄、西、阿、日、意、韩），共45名中外专家参与其中。CCTSS文旅翻译工作的开展旨在发挥中国文化译研网团结的海外汉学翻译人才力量，打造文旅外宣专家团队，建立中外译审合作模式，服务好文旅外宣大局。 

　　在成立仪式上，“CCTSS文旅翻译数据库”正式发布。该数据库包含了国内全部省市的4万多个景点词条数据，在海内外专家的把关下，力求建设成为规范化、标准化、系统化的文旅数据库，以此助力中国文旅的海外传播。