习近平新时代中国特色社会主义思想研讨会暨《习近平谈治国理政》（第二卷）书评会12月5日在南非比勒陀利亚举行。研讨会以“以人民为中心”和“建设美好中国、美好南非、美好非洲”为主题，由中国驻南非使馆与南非人文科学理事会共同主办。

　　中国驻南非大使林松添作主旨发言。摄影/李建国

　　中国驻南非大使林松添、南非公职部长穆坦比分别做主旨发言。中国外交部外交政策咨询委员会委员杜起文大使，全国政协委员、中国翻译协会副会长黄友义，前中国政府非洲事务特别代表、前中国驻南非大使刘贵今，以及南非外交部副总司长苏克拉尔和人文科学理事会、金山大学、曼德拉大学等智库和研究机构十余位嘉宾和专家发言。

　　林松添大使和中方发言嘉宾分别解读了中共十九大重要成果和意义，特别是习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容、重要特征和时代意义。

　　南非公职部长穆坦作主旨发言。摄影/李建国

　　穆坦比部长表示，读完《习近平谈治国理政》第二卷后让人深刻感受到，习近平新时代中国特色社会主义思想“睿智深邃，不仅为中国也为世界勾勒出了未来发展轨迹，具有超越黄金的价值，对南非和执政党非国大均具有重要借鉴意义”。

　　嘉宾和专家发言。摄影/李建国

  南方发言嘉宾们引述《习近平谈治国理政》第二卷原文重要论述，并编制成系统解读的课件，表示习总书记十九大报告和著作是学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想的最好教科书，是深入了解中国过去、现在和将来最系统、最权威的著作。习近平总书记关于坚持以人民为中心、坚持走有中国特色社会主义道路、坚持党的领导和建设美好中国与美好世界等重要思想与实践是中国成功的秘诀和关键，也是习近平总书记为什么能够得到中国人民衷心拥戴，成为全党全国人民领导核心的根本原因。习总书记作为社会主义大国的领袖，了解中国和世界民众疾苦和期待，是当今经济全球化和开放世界的领路人。相信有习近平这样心系人民、胸怀天下、富有远见卓识的卓越领导人，中国将会提前实现中共十九大绘制的发展新蓝图，也将为世界做出新的更大贡献。当前，南非和非洲国家面临诸多问题和挑战，中国成功发展经验为广大发展中国家、特别是南非和非洲国家探索符合自身国情发展道路提供了理论借鉴和新的选择，希望非国大执委会委员都能认真阅读《习近平谈治国理政》，深刻领会习近平思想。

　　全国政协委员、中国翻译协会副会长黄友义谈学习和翻译《习近平谈治国理政》（第二卷）体会。摄影/李建国

　　来自南非总统府、外交部等9个政府部门官员，执政党非国大、南非共产党，商界、社团和社区代表，比陀大学、约堡大学等8所南非高校学者，南非国际问题研究所、全球对话所等13家研究机构的专家，部分外国驻南外交官，中国驻南使馆外交官，南非广播公司、独立传媒、中国驻南媒体、当地华文媒体等20余家中南主流媒体记者等近300人出席。